Trace raises $3M to solve the AI agent adoption problem in enterprise