Robinhood’s startup fund stumbles in NYSE debut